Дата последнего обновления: 13/04/2023

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

 

1. Определения

2. Кто является ответственным за обработку ваших персональных данных?

3. Где мы собираем ваши персональные данные?

4. Какие категории персональных данных мы обрабатываем?

5. Какие персональные данные мы обрабатываем и с какой целью? 

6. Будете ли вы получать коммерческие предложения? 

7.Собираем ли мы персональные данные несовершеннолетних младше 16 лет? 

8. Передаются ли ваши данные за пределы Европейского Союза? 

9.Каков срок хранения ваших персональных данных? 

10. Какие меры безопасности применяются к вашим персональным данным?

11. Какие есть у вас права относительно ваших персональных данных?

12. Как воспользоваться вашими правами на ваши персональные данные? 

13. Как связаться с нашим уполномоченным по защите данных? 

14. How to contact our Data Protection Officer?

15. Что насчет обновления нашей политики персональных данных? 

1. Определения: 

Что такое «персональные данные»

Это любая информация, касающаяся идентифицированного или идентифицируемого физического лица. Идентифицируемым физическим лицом считается физическое лицо, которое можно идентифицировать напрямую или косвенно, в частности на основе идентификатора, например, фамилии, идентификационного номера, данных геолокации, учетных данных для входа в онлайн-систему, одного или нескольких конкретных элементов, свойственных его физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности. 

Что значит «обработка персональных данных»?

Это любое действие или любой комплекс действий, выполняемых с использованием автоматизированных процессов или без них и применяемых к данным или наборам данных персонального характера, например, сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или модификация, извлечение, просмотр, использование, предоставление путем пересылки, распространения или любого другого рода передачи в распоряжение, сопоставление или объединение, ограничение использования, стирание или уничтожение. 

Кто такой «Ответственный за обработку»?

Это физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, служба или другая организация, в одиночку или совместно с другими определяющие цели и средства обработки. 

Кто такой «Обработчик»

Это физическое или юридическое лицо, обрабатывающее данные персонального характера от имени ответственного за обработку. 

Что значит «Согласие»

Это любое свободное, конкретное, информированное и однозначное волеизъявление, в ходе которого заинтересованное лицо путем заявления или явного позитивного действия соглашается с тем, что касающиеся его персональные данные подлежат обработке. 


2. Кто является ответственным за обработку ваших персональных данных? 

Компания OKAIDI SAS с капиталом в 6 483 008,00 евро, зарегистрированная в реестре предприятий метрополии Лилля под № 398 110 445, чей головной офис расположен по адресу 162 boulevard de Fourmies, Roubaix (59100), представляемая Грегуаром ДЮФОРЕ, занимающим должность генерального директора.

Корпорация OKAIDI SAS собирает, в качестве ответственного за обработку, данные клиентов брендов OKAIDI, OXYBUL EVEIL & JEUX, IDKIDS, KIDILIZ OUTLET.

Компания BABYHOUSE LLC, учрежденная и зарегистрированная в Узбекистане, в Ташкенте, по адресу: Chorsu Station, Zarqaynar. 1A, в лице своего директора Маджидова Абдулазиза, должным образом уполномоченного и в дальнейшем именуемого «Франчайзи»

Именно она определяет цели и способы обработки, указанные ниже. 

 

3. Где мы собираем ваши персональные данные? 

Ваши персональные данные могут собираться по различным каналам, например, в магазинах нашей сети, на наших веб-сайтах, через наши мобильные приложения, а также по телефону и через соцсети. 

 

4. Какие категории персональных данных мы обрабатываем? 

В нижеследующей таблице указаны основные категории относящихся к вам персональных данных, которые мы можем обрабатывать: 

 

Категории данных

Описание категории

Маркетинговые данные

Речь идет о касающихся вас данных, которые мы используем для отправки вам сообщений с новостями о наших брендах. В число этих данных входят: имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона.

Данные об участии в конкурсах  

Речь идет о данных, которые вы сообщаете нам при участии в организуемых нами конкурсах.

В число этих данных входят: имя, фамилия, адрес электронной почты, ответы на вопросы конкурса.

Данные геолокации

Речь идет о данных, касающихся вашего географического местоположения в определенный момент.

Данные, связанные с клиентским опытом 

Речь идет о данных, которые вы сообщаете нам, оставляя отзывы о наших товарах и услугах.

 

Некоторые из собираемых персональных данных помечены звездочкой, что указывает на обязательность их сбора. 

 

5.Какие персональные данные мы обрабатываем и с какой целью?  

 С какими целями мы собираем ваши персональные данные? 

Какие категории данных подлежат этой обработке? 

Каково юридическое основание для обработки ваших персональных данных?

Чтобы создать вашу клиентскую учетную запись и управлять ею

Данные клиентской учетной записи 

Ваше согласие при создании учетной записи без совершения заказа и для данных, которые не являются строго необходимыми для исполнения контракта

Чтобы управлять вашими подписками и отправлять вам новости о брендах по электронной почте. 

Маркетинговые данные

Согласие

В соответствии со статьей L. 34-5 Кодекса почтовых и электронных средств связи, если рекламные сообщения, которые мы вам направляем, касаются товаров, аналогичных уже приобретенным вами, и если вы не возражаете против отправки такого рода сообщений.

Чтобы улучшать наши товары и наш веб-сайт на основе вашего клиентского опыта

Данные, связанные с клиентским опытом

Легитимный интерес ответственного за обработку данных

Борьба с мошенничеством 

Данные клиентской учетной записи, маркетинговые данные, данные об участии в конкурсах

Легитимный интерес ответственного за обработку данных



6. Будете ли вы получать коммерческие предложения? 

 

Мы можем использовать ваши персональные данные в рамках коммерческих обращений к вам, по электронной почте и/или СМС. 

 

Мы соблюдаем правила, касающиеся предварительного получения явного согласия клиента на отправку ему коммерческой информации. 

 

Во время создания учетной записи на сайте вас недвусмысленно попросят дать ваше согласие на получение промопредложений и новостей от нас. Таким образом, вы не будете получать от нас коммерческой информации, если вы не выразили на то свое согласие. 

 

Более подробную информацию о ваших правах вы можете получить в разделе №12 «Какие есть у вас права относительно ваших персональных данных?» ».

 

7. Передаются ли ваши данные за пределы Европейского Союза? 

В некоторых случаях данные могут передаваться за пределы Европейского Союза, в частности в случае использования данных в социальных сетях. 

8. Каков срок хранения ваших персональных данных? 

Ниже вы найдете сроки хранения, соответствующие перечню основных операций по обработке данных: 

Категория данных

Срок хранения

Данные клиентской учетной записи

В течение всего периода существования учетной записи клиента и в архиве на протяжении 5 лет после удаления учетной записи

Маркетинговые данные

3 года с момента последнего нашего контакта с вами

Данные об участии в конкурсах  В течение конкурса и 1 год в активной базе, затем 4 года в архиве.
Данные геолокации1 месяц с момента записи данных


9. Какие меры безопасности применяются к вашим персональным данным? 
 

Компания OKAIDI SAS и компания BABYHOUSE LLC в качестве ответственного за обработку ваших персональных данных обязуются принимать необходимые меры для обеспечения безопасности и конфиденциальности передаваемых персональных данных, при этом соблюдая действующие правовые нормы. 

  

10.Какие есть у вас права относительно ваших персональных данных?

В соответствии с Европейским регламентом 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите персональных данных вы имеете следующие права: 

Право на доступ

Вы имеете право потребовать доступ ко всем касающимся вас персональным данным. Вам будет передана копия этих данных.

Право на исправление 

У вас есть право потребовать исправления ваших персональных данных, если они неточные, неполные или нуждаются в обновлении.

Право на возражение 

Вы имеете право в любой момент возразить против обработки персональных данных, за исключением случаев, когда это является правовым обязательством. 

Право на удаление

Вы имеете право потребовать удаления всех ваших персональных данных.

Право на перенос

Вы имеете право получить касающиеся вас персональные данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате. Вы также имеете право потребовать передачи ваших персональных данных напрямую другому ответственному за обработку, если это реализуемо с технической точки зрения. 

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать ограничения обработки, в частности если вы оспариваете точность персональных данных, которые мы обрабатываем о вас. 

Право отдать указания на будущее Вы имеете возможность дать указания касательно судьбы ваших персональных данных после вашей смерти. Для этого достаточно прислать нам ваши пожелания (сохранение, удаление или какие-либо другие пожелания).



11. Как воспользоваться вашими правами на ваши персональные данные? 

Вы можете воспользоваться своими правами следующими способами: 

Через Интернет, написав по адресу customercare@okaidi.com.uz или воспользовавшись контактным формуляром в разделе «Связаться с нами»

По почте, отправив письмо по следующему адресу: OKAIDI– Service clients - 162 boulevard de Fourmies– 59100 ROUBAIX- FRANCE

 

Примите к сведению, что в контексте осуществления заявителем его прав нашей клиентской службе может потребоваться проверить личность указанного заявителя, запросив у него действующее удостоверение личности, тогда и только тогда, когда имеется разумное сомнение в личности указанного заявителя. 

 

Чтобы облегчить обработку вашего запроса, рекомендуем указать вашу фамилию, имя и адрес электронной почты, а также номер участника программы лояльности, если он есть. 

 

Компания OKAIDI SAS обязуется отправить вам ответ в течение максимум одного месяца со дня осуществления вашего права.  

 

Кроме того, чтобы облегчить вам доступ к вашим правам:

В каждой новостной рассылке компании OKAIDI SAS имеется ссылка для отказа от рассылки, которая позволяет вам легко, в одно нажатие, отписаться от рассылок и новостей бренда OKAIDI и/или его партнеров при наличии таковых; 

 

Каждое СМС-сообщение, отправляемое компанией OKAIDI SAS, содержит «СТОП СМС»; 

 

Вы также можете напрямую управлять своими предпочтениями в плане получения коммерческой информации, зайдя в свою учетную запись онлайн, раздел «Мои новостные рассылки и уведомления». 

 

И наконец, напоминаем вам, что вы можете в любой момент обратиться в Национальную комиссию по информатике и гражданским свободам (CNIL): https://www.cnil.fr/fr/agir

 

12. Как связаться с нашим уполномоченным по защите данных? 

Доводим до вашего сведения, что компания OKAIDI SAS назначила уполномоченного по защите данных, с которым вы можете связаться в любой момент следующим образом: по почте, отправив письмо по адресу IDKIDS – Service clients - 162 boulevard de Fourmies– 59100 ROUBAIX- France (Франция), или отправив электронное сообщение через контактный формуляр «Связаться с нами» с темой «Защита моих персональных данных».

13. Обновление нашей политики персональных данных 

Совместно ответственные за обработку могут время от времени изменять политику персональных данных. Эти изменения будут видны после последнего обновления, дата которого отображается вверху этого раздела.